1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:02:46,417 --> 00:02:47,417
Ще се разделим

4
00:02:47,708 --> 00:02:48,708
ю с чулян

5
00:02:48,750 --> 00:02:49,750
Иън, с мен

6
00:02:50,292 --> 00:02:51,498
защо се разделяме

7
00:02:51,792 --> 00:02:53,248
Защо не ни каза преди?

8
00:02:53,875 --> 00:02:54,875
Следвайте заповедите

9
00:02:58,208 --> 00:02:59,568
по този начин, ако някой от нас бъде хванат

10
00:02:59,750 --> 00:03:01,365
няма да изтръгнем другите

11
00:03:02,542 --> 00:03:03,873
кажи бързо сбогом

12
00:03:04,167 --> 00:03:05,907
все още сме далеч от Харбин

13
00:03:18,208 --> 00:03:19,208
съжалявам

14
00:03:19,750 --> 00:03:21,206
Не мислех, че ще се разделим

15
00:03:26,042 --> 00:03:26,781
който и да го направи

16
00:03:26,833 --> 00:03:27,833
търси нашите деца

17
00:05:12,667 --> 00:05:14,453
Усещаш ли още кръвта?

18
00:05:38,958 --> 00:05:39,958
Готови ли сте да говорите сега?

19
00:05:40,000 --> 00:05:41,000
да

20
00:05:41,250 --> 00:05:42,250
аз ще говоря

21
00:05:58,958 --> 00:06:00,289
Вие се страхувате, г-н xie

22
00:06:01,917 --> 00:06:02,917
колко дойдоха?

23
00:06:03,125 --> 00:06:04,125
Познавате ли ги всичките?

24
00:06:05,250 --> 00:06:06,250
Четири

25
00:06:06,500 --> 00:06:07,500
не ги познавам

26
00:06:07,625 --> 00:06:08,625
от?

27
00:06:08,958 --> 00:06:09,958
СССР

28
00:06:10,583 --> 00:06:11,663
защо Харбин?

29
00:06:12,125 --> 00:06:13,125
Те казват

30
00:06:13,417 --> 00:06:15,749
има тайна операция на 18-ти

31
00:06:15,792 --> 00:06:16,702
каква тайна операция?

32
00:06:16,750 --> 00:06:17,750
аз не знам

33
00:06:18,875 --> 00:06:19,534
нарича се

34
00:06:19,583 --> 00:06:20,583
утреня

35
00:06:20,958 --> 00:06:21,788
какво "ня"?

36
00:06:21,833 --> 00:06:23,949
Ут...

37
00:06:24,417 --> 00:06:25,497
Утрення

38
00:06:29,917 --> 00:06:30,576
те ни поставиха

39
00:06:30,667 --> 00:06:32,077
отговарящ за координацията

40
00:06:32,542 --> 00:06:33,782
това е всичко, което знам

41
00:06:34,208 --> 00:06:35,539
и не посмях да попитам

42
00:06:54,250 --> 00:06:55,706
Ловуваш ли тигрова глава?

43
00:06:56,375 --> 00:06:58,366
Събиране на кожи в село Суджия

44
00:07:01,083 --> 00:07:02,083
Джан?

45
00:07:02,917 --> 00:07:03,917
аз съм фън

46
00:07:04,542 --> 00:07:06,123
бяхме изпратени да се срещнем с вас

47
00:07:10,583 --> 00:07:12,164
ще вземем влака за Харбин

48
00:07:12,708 --> 00:07:14,198
ще има много капани по пътя

49
00:07:14,375 --> 00:07:15,495
те са стриктни с търсенията

50
00:07:15,667 --> 00:07:16,782
постави оръжия, компаси,

51
00:07:16,917 --> 00:07:18,623
нещо подозрително

52
00:07:18,792 --> 00:07:20,077
в този чувал

53
00:07:20,750 --> 00:07:21,785
някой ще го прибере

54
00:07:43,292 --> 00:07:44,292
благодаря

55
00:07:45,250 --> 00:07:46,250
фън

56
00:07:46,833 --> 00:07:48,198
има ли дим?

57
00:08:05,875 --> 00:08:06,910
Когато стигнете до Харбин

58
00:08:07,458 --> 00:08:08,698
можеш ли да ми вземеш Колт?

59
00:08:10,542 --> 00:08:11,542
Револвер?

60
00:08:11,667 --> 00:08:12,782
Американско производство?

61
00:08:13,042 --> 00:08:13,701
Трудно се намира

62
00:08:13,875 --> 00:08:14,455
попитай ся

63
00:08:14,500 --> 00:08:15,500
ся има връзки

64
00:08:15,792 --> 00:08:16,792
ние не се нуждаем от него

65
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Имам си начини

66
00:08:24,917 --> 00:08:26,498
Още ли имаш пистолет в себе си?

67
00:08:26,792 --> 00:08:27,792
Чулианг ми каза

68
00:08:27,917 --> 00:08:29,202
винаги да сте подготвени

69
00:08:29,708 --> 00:08:30,708
къде е

70
00:08:30,750 --> 00:08:31,750
На тялото ми

71
00:08:32,125 --> 00:08:32,830
какво не е наред

72
00:08:33,125 --> 00:08:34,125
Те са шпиони

73
00:08:35,167 --> 00:08:36,167
не гледай

74
00:08:46,458 --> 00:08:47,618
Сложи го в ръкавицата ми

75
00:08:48,125 --> 00:08:49,125
дай ми го

76
00:08:51,500 --> 00:08:52,500
не мърдай!

77
00:08:54,167 --> 00:08:55,167
Ръцете горе

78
00:09:03,875 --> 00:09:04,875
какво не е наред

79
00:09:06,042 --> 00:09:07,042
Завържете го

80
00:09:18,458 --> 00:09:19,458
Фън

81
00:09:19,750 --> 00:09:20,830
сбъркал си

82
00:09:21,708 --> 00:09:22,708
какво

83
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Джън

84
00:09:28,167 --> 00:09:29,167
наистина ме връзваш

85
00:09:30,667 --> 00:09:31,667
какво правиш

86
00:09:33,000 --> 00:09:34,000
Нежно

87
00:09:48,875 --> 00:09:50,456
Хвърли ми ръкавицата

88
00:09:55,958 --> 00:09:56,958
Опитайте отново

89
00:10:00,875 --> 00:10:01,875
побързайте

90
00:10:25,917 --> 00:10:27,077
Излезте с вдигнати ръце

91
00:12:02,333 --> 00:12:03,743
Добре, че изкрещя

92
00:12:04,583 --> 00:12:05,868
това ми даде шанс

93
00:12:06,625 --> 00:12:07,740
Направих го нарочно

94
00:12:09,750 --> 00:12:11,206
как разбра, че са шпиони?

95
00:12:12,500 --> 00:12:13,831
Xia, човекът, който споменах

96
00:12:13,917 --> 00:12:14,917
не съществува

97
00:12:16,458 --> 00:12:17,994
откъде знаеха нашите кодове?

98
00:12:19,167 --> 00:12:20,452
Имаме предател

99
00:12:20,792 --> 00:12:22,157
високо в редиците

100
00:12:23,625 --> 00:12:25,707
трябва да кажем на Чулианг и Ю сега

101
00:12:32,958 --> 00:12:34,243
Разкажете ми за техния лидер

102
00:12:36,000 --> 00:12:37,000
Джан Сянчен

103
00:12:37,500 --> 00:12:39,456
беше новинарски репортер

104
00:12:40,000 --> 00:12:41,035
от четирите

105
00:12:41,333 --> 00:12:42,333
той е най-образованият

106
00:12:49,875 --> 00:12:50,875
Идват двама души

107
00:12:51,750 --> 00:12:53,240
изглежда са мъж и жена

108
00:12:54,458 --> 00:12:55,743
Джан ли е?

109
00:12:56,250 --> 00:12:56,989
Откъде да знам?

110
00:12:57,208 --> 00:12:58,539
Никога не съм им виждал снимките

111
00:12:59,208 --> 00:13:00,208
изпратете сигнала

112
00:13:06,750 --> 00:13:07,535
Пази тишина

113
00:13:07,708 --> 00:13:08,708
не задавайте въпроси

114
00:13:09,250 --> 00:13:10,393
те са обучени в ссср

115
00:13:10,417 --> 00:13:11,417
те са от най-високо ниво

116
00:13:25,583 --> 00:13:27,369
Сигурен съм, че единица едно е осъществила контакт

117
00:13:27,500 --> 00:13:28,500
не се тревожи

118
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Да сложим

119
00:13:36,083 --> 00:13:38,495
всичко, което може да раздуха кориците ни

120
00:13:38,958 --> 00:13:39,958
и нашите оръжия тук

121
00:13:40,167 --> 00:13:41,532
организацията ще се справи с тях

122
00:14:05,458 --> 00:14:06,994
Отсега нататък бъди близо

123
00:14:07,250 --> 00:14:07,864
работи усилено

124
00:14:07,917 --> 00:14:08,917
ще бъдете възнаградени

125
00:14:09,125 --> 00:14:10,125
благодаря ви

126
00:14:10,417 --> 00:14:11,417
началник участък

127
00:14:13,833 --> 00:14:15,414
намерихме телата на Фън и Джън

128
00:14:15,542 --> 00:14:16,156
къде

129
00:14:16,208 --> 00:14:17,288
Зона 5203

130
00:14:27,583 --> 00:14:28,768
Местоположението на екип едно е неизвестно

131
00:14:28,792 --> 00:14:30,373
в момента претърсваме района

132
00:14:30,542 --> 00:14:32,203
фенг не е ли опитен?

133
00:14:32,333 --> 00:14:33,448
Как е създаден?

134
00:14:37,458 --> 00:14:38,038
Кодовете

135
00:14:38,083 --> 00:14:39,083
са правилни

136
00:14:39,292 --> 00:14:40,702
кодовете трябва да са правилни

137
00:14:41,083 --> 00:14:42,083
екип две е осъществил контакт

138
00:14:42,167 --> 00:14:43,167
всичко е наред

139
00:14:46,375 --> 00:14:47,615
от това, което знам

140
00:14:48,375 --> 00:14:50,206
нито един отбор няма радиостанции

141
00:14:50,292 --> 00:14:51,202
искаш да кажеш

142
00:14:51,250 --> 00:14:52,570
отбор едно не може да се свърже с отбор две?

143
00:14:52,708 --> 00:14:53,708
да

144
00:14:53,917 --> 00:14:54,917
правилно

145
00:14:57,458 --> 00:14:58,458
началник участък

146
00:14:58,667 --> 00:14:59,934
ще затегнем ли сигурността
на гарите?

147
00:14:59,958 --> 00:15:00,958
не

148
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Отпуснете ги

149
00:15:02,500 --> 00:15:03,500
още по-хлабав от преди

150
00:15:04,000 --> 00:15:05,160
нека всички се качат на влака

151
00:15:05,458 --> 00:15:07,323
използвайте отбор две, за да изтеглите отбор едно

152
00:16:29,000 --> 00:16:32,413
„Предатели! Контактите са шпиони“

153
00:17:10,958 --> 00:17:11,617
Спрете

154
00:17:11,875 --> 00:17:12,489
спрете

155
00:17:12,542 --> 00:17:13,372
не можеш ли да стоиш на опашка?

156
00:17:13,542 --> 00:17:14,951
Наредете се

157
00:17:15,292 --> 00:17:16,292
говориш ли китайски

158
00:17:23,375 --> 00:17:24,535
Пияница

159
00:17:57,667 --> 00:17:58,747
Пригответе си билетите

160
00:17:58,792 --> 00:17:59,792
билет

161
00:18:04,250 --> 00:18:05,250
билет

162
00:18:10,292 --> 00:18:11,292
Вашите?

163
00:18:19,792 --> 00:18:20,577
Просто проверявам билети

164
00:18:20,667 --> 00:18:21,667
от пътя

165
00:18:25,833 --> 00:18:26,833
вашите документи

166
00:18:37,417 --> 00:18:38,577
ела с мен

167
00:18:40,333 --> 00:18:41,333
защо

168
00:18:41,833 --> 00:18:42,833
кой си ти

169
00:18:42,875 --> 00:18:43,875
Група за специални задачи

170
00:18:45,958 --> 00:18:46,958
защо аз

171
00:18:47,250 --> 00:18:48,490
Прекратете глупостите

172
00:18:48,833 --> 00:18:49,833
стандартна проверка

173
00:18:49,917 --> 00:18:50,917
изглеждаш подозрителен

174
00:19:11,500 --> 00:19:12,500
върви

175
00:19:45,000 --> 00:19:46,706
Това момиче току що

176
00:19:47,042 --> 00:19:48,202
е наш другар

177
00:20:06,375 --> 00:20:08,240
Момичето, което тайният агент току-що отведе

178
00:20:09,500 --> 00:20:11,115
трябва да я спасим

179
00:20:12,083 --> 00:20:13,118
тя с отбор едно ли е?

180
00:20:16,083 --> 00:20:16,993
Какво ти каза тя?

181
00:20:17,042 --> 00:20:18,042
нищо

182
00:20:18,167 --> 00:20:19,782
правихме се на непознати

183
00:20:21,792 --> 00:20:22,792
и нейния партньор?

184
00:20:23,542 --> 00:20:24,542
Не го видях

185
00:20:25,208 --> 00:20:26,323
не във влака?

186
00:20:26,375 --> 00:20:27,375
не

187
00:20:27,750 --> 00:20:28,990
Гара Mudanjiang е следващата

188
00:20:29,250 --> 00:20:30,330
подготви се за кацане

189
00:20:31,875 --> 00:20:33,206
станция Мудандзян е следващата

190
00:20:33,333 --> 00:20:34,743
подготви се за кацане

191
00:20:39,375 --> 00:20:40,410
трябва да определим

192
00:20:40,500 --> 00:20:42,206
защо е взета

193
00:20:44,125 --> 00:20:45,125
слизай

194
00:21:03,792 --> 00:21:04,792
какво не е наред

195
00:21:05,708 --> 00:21:07,039
Ще вземем следващия влак

196
00:21:09,167 --> 00:21:10,577
този влак не е безопасен

197
00:21:13,458 --> 00:21:15,039
а другарчето?

198
00:21:15,417 --> 00:21:17,282
Тя беше взета от агент

199
00:21:23,208 --> 00:21:24,208
Какво да ти кажа

200
00:21:24,667 --> 00:21:25,667
ти давай напред

201
00:21:26,042 --> 00:21:27,042
Ще намеря начин

202
00:21:27,167 --> 00:21:28,167
не

203
00:21:28,292 --> 00:21:29,657
Тогава всички ще бъдем разкрити

204
00:21:33,500 --> 00:21:34,500
да вървим

205
00:21:34,583 --> 00:21:35,583
ще вземем следващия влак

206
00:22:33,542 --> 00:22:35,032
Предай всичко в пояса си

207
00:22:39,208 --> 00:22:40,243
разбираш ли

208
00:22:40,333 --> 00:22:41,333
побързай

209
00:22:55,542 --> 00:22:56,748
помощ!

210
00:24:17,292 --> 00:24:18,873
Какво ще направят Чулианг и Ю?

211
00:24:19,000 --> 00:24:20,285
Те са заобиколени от шпиони

212
00:24:20,542 --> 00:24:21,907
тя трябваше да види съобщението

213
00:24:22,250 --> 00:24:23,365
те ще намерят начин

214
00:24:27,458 --> 00:24:28,493
не можем да останем заедно

215
00:25:13,708 --> 00:25:15,369
Къде е написано кодираното съобщение?

216
00:25:15,958 --> 00:25:16,958
тук

217
00:25:17,500 --> 00:25:18,580
какво каза?

218
00:25:18,625 --> 00:25:19,625
В него се казваше

219
00:25:21,083 --> 00:25:22,083
предатели!

220
00:25:22,542 --> 00:25:23,748
Контактите са шпиони

221
00:25:23,875 --> 00:25:24,739
как го промени?

222
00:25:24,792 --> 00:25:25,907
смених го

223
00:25:26,083 --> 00:25:26,993
да кажа

224
00:25:27,042 --> 00:25:28,157
всичко нормално

225
00:25:28,208 --> 00:25:29,869
ще се видим на 18 Харбин

226
00:25:32,583 --> 00:25:33,914
никой не слиза тук

227
00:25:34,167 --> 00:25:35,327
отиваме в hengdaohezi

228
00:25:35,625 --> 00:25:36,660
проверете билетите си

229
00:25:37,167 --> 00:25:38,327
отиваме в hengdaohezi

230
00:25:38,375 --> 00:25:39,455
проверете билетите си

231
00:25:43,958 --> 00:25:45,118
дай ми билета си

232
00:25:47,167 --> 00:25:48,167
чакай тук

233
00:25:58,125 --> 00:25:59,205
Там изглежда по-бързо

234
00:26:00,792 --> 00:26:01,792
останете на линия тук

235
00:26:12,583 --> 00:26:13,583
ела с мен

236
00:26:16,250 --> 00:26:17,250
кой си ти

237
00:26:17,417 --> 00:26:19,749
Ела като ти кажа и млъкни

238
00:26:22,458 --> 00:26:23,458
да вървим

239
00:26:27,750 --> 00:26:28,750
ела

240
00:26:37,417 --> 00:26:38,452
побързай

241
00:26:40,042 --> 00:26:41,042
вашите документи

242
00:26:45,458 --> 00:26:46,458
твоя

243
00:27:02,583 --> 00:27:03,583
Билети

244
00:27:07,167 --> 00:27:08,184
отиваш ли в hengdaohezi?

245
00:27:08,208 --> 00:27:09,208
да

246
00:27:10,458 --> 00:27:11,664
hengdaohezi е добре

247
00:27:11,792 --> 00:27:13,392
проверяваме за тези, които отиват в Харбин

248
00:27:19,250 --> 00:27:20,365
Можете да отидете

249
00:27:21,917 --> 00:27:22,917
благодаря ви

250
00:27:27,250 --> 00:27:28,250
по този начин

251
00:27:32,125 --> 00:27:33,240
кажи им отпред

252
00:27:33,542 --> 00:27:34,907
че вече те проверих

253
00:27:35,417 --> 00:27:36,782
благодаря ви

254
00:27:52,500 --> 00:27:53,455
Ще ходиш ли в Харбин?

255
00:27:53,500 --> 00:27:54,580
Хенгдаохеази

256
00:27:56,125 --> 00:27:57,125
отведи ги

257
00:27:57,167 --> 00:27:58,167
какво

258
00:27:58,292 --> 00:27:59,292
защо

259
00:27:59,333 --> 00:28:02,120
Баща ми е шеф на охраната

260
00:28:02,875 --> 00:28:04,866
това е недоразумение

261
00:28:11,417 --> 00:28:12,417
върви

262
00:28:23,333 --> 00:28:25,619
Спрете да се струпвате! Архивирайте

263
00:28:47,333 --> 00:28:48,743
Отворете! някой там

264
00:28:52,167 --> 00:28:53,167
Отворете!

265
00:30:47,667 --> 00:30:49,453
Иън трябва да е в безопасност, нали?

266
00:30:50,792 --> 00:30:52,874
Друго не сме чували

267
00:30:53,500 --> 00:30:54,956
така че тя трябва да е добре

268
00:30:55,875 --> 00:30:57,740
може би вече са в Харбин

269
00:31:01,667 --> 00:31:02,667
Джин

270
00:31:02,833 --> 00:31:04,949
това не е пътят към модерното

271
00:31:06,625 --> 00:31:08,365
следственият екип остава там

272
00:31:08,417 --> 00:31:09,497
пълно е с агенти

273
00:31:09,542 --> 00:31:10,542
твърде опасно

274
00:31:10,708 --> 00:31:12,323
къде ни настаняваш

275
00:31:12,917 --> 00:31:14,123
Старо имение

276
00:31:14,583 --> 00:31:16,790
принадлежащ на братовчед на г-н Каспер

277
00:31:16,833 --> 00:31:18,243
той живее в чужбина

278
00:31:18,333 --> 00:31:19,618
къщата се разпада

279
00:31:21,125 --> 00:31:22,125
Бил съм там

280
00:31:22,875 --> 00:31:24,285
не би ли всички ние

281
00:31:24,667 --> 00:31:26,498
веднага ще привлечеш вниманието?

282
00:31:27,667 --> 00:31:28,998
Тази къща е толкова призрачна

283
00:31:29,458 --> 00:31:30,368
хората го избягват

284
00:31:30,417 --> 00:31:31,457
дори призраци няма да го преследват

285
00:31:43,125 --> 00:31:44,125
влизай

286
00:31:47,333 --> 00:31:47,913
менг

287
00:31:47,958 --> 00:31:49,448
е тук, за да координира нашата работа

288
00:31:50,500 --> 00:31:51,364
Джан Джи

289
00:31:51,417 --> 00:31:52,623
храна и настаняване

290
00:31:53,083 --> 00:31:54,914
спартански, но определено безопасен

291
00:31:55,125 --> 00:31:56,605
жените другари остават в задната къща

292
00:32:05,875 --> 00:32:07,240
Печката тук отзад

293
00:32:07,458 --> 00:32:08,458
не работи добре

294
00:32:08,625 --> 00:32:10,115
но с трима в едно легло

295
00:32:10,167 --> 00:32:11,247
трябва да сме добре

296
00:32:43,667 --> 00:32:44,667
Как е кракът ти?

297
00:32:45,542 --> 00:32:46,748
Всичко е наред, само едно изкълчване

298
00:32:50,417 --> 00:32:52,248
какво е операция utrennya?

299
00:32:53,375 --> 00:32:54,740
Знаеш ли за beiyinhe?

300
00:32:55,417 --> 00:32:57,157
Японските тайни места за убийства?

301
00:32:58,208 --> 00:33:00,324
Казват, че никой не излиза жив

302
00:33:00,708 --> 00:33:02,039
миналата есен

303
00:33:02,417 --> 00:33:04,499
там имаше бягство от затвора

304
00:33:05,958 --> 00:33:07,198
един месец по-късно

305
00:33:07,250 --> 00:33:09,206
японците го бомбардираха

306
00:33:10,417 --> 00:33:11,893
какво мислиш, че крият там

307
00:33:11,917 --> 00:33:13,908
да плати такава цена, за да го запази в тайна?

308
00:33:15,417 --> 00:33:17,248
Само един беглец оцелява

309
00:33:17,708 --> 00:33:18,993
уанг зиянг

310
00:33:20,042 --> 00:33:22,078
нашата мисия е да го прехвърлим през границата

311
00:33:22,417 --> 00:33:25,409
да разобличи японците
престъпност в международен план

312
00:33:27,958 --> 00:33:29,664
какво се случва сега, когато имаме предател?

313
00:33:36,167 --> 00:33:37,167
Авариен протокол

314
00:33:37,292 --> 00:33:38,292
можеш ли да го използваш

315
00:33:38,500 --> 00:33:39,034
да

316
00:33:39,083 --> 00:33:40,289
Имах обучение

317
00:33:41,333 --> 00:33:42,333
пишете

318
00:33:57,583 --> 00:33:59,289
Какво ще правим след това?

319
00:33:59,542 --> 00:34:00,657
нищо

320
00:34:01,167 --> 00:34:02,167
чакаме

321
00:34:02,667 --> 00:34:03,667
разбрани

322
00:34:03,833 --> 00:34:05,414
операция utrennya

323
00:34:05,625 --> 00:34:06,865
за тази операция

324
00:34:07,125 --> 00:34:08,581
тренирахме седем месеца

325
00:34:08,833 --> 00:34:10,414
съученици ли сте

326
00:34:10,500 --> 00:34:11,660
Запознахме се на тренировка

327
00:34:11,708 --> 00:34:12,868
това прави ли ни съученици?

328
00:34:13,458 --> 00:34:15,244
Той е звезден ученик в ориенталския университет

329
00:34:15,625 --> 00:34:16,956
но не съм добре образован

330
00:34:17,042 --> 00:34:18,042
не толкова културен като него

331
00:34:19,167 --> 00:34:20,247
кой те обучи?

332
00:34:20,375 --> 00:34:21,455
Съветски военни инструктори

333
00:34:21,542 --> 00:34:22,702
на какво си учил?

334
00:34:23,208 --> 00:34:24,823
Въздушен, стрелба, ръкопашен

335
00:34:24,833 --> 00:34:25,913
и руски

336
00:34:25,917 --> 00:34:27,407
говориш ли руски

337
00:34:35,750 --> 00:34:36,830
какво значи това

338
00:34:37,125 --> 00:34:39,207
Пролетарии по света, съединявайте се

339
00:34:42,792 --> 00:34:43,872
какво

340
00:34:48,208 --> 00:34:49,869
Това е твърде трудно

341
00:34:50,625 --> 00:34:51,831
когато пристигнах за първи път

342
00:34:52,625 --> 00:34:53,865
Дори не знаех азбуката

343
00:34:54,000 --> 00:34:54,864
докато свърша с четенето

344
00:34:54,917 --> 00:34:56,123
комунистическия манифест

345
00:34:56,583 --> 00:34:57,618
този цитат беше взет

346
00:34:57,708 --> 00:34:59,073
от манифеста

347
00:34:59,458 --> 00:35:00,458
ела

348
00:35:00,958 --> 00:35:02,949
пролетарии по света, обединявайте се

349
00:35:03,000 --> 00:35:04,000
чуйте, чуйте

350
00:35:04,375 --> 00:35:08,072
пролетарии по света, обединявайте се

351
00:35:09,333 --> 00:35:09,867
ела

352
00:35:09,917 --> 00:35:10,917
наздраве

353
00:35:15,958 --> 00:35:17,289
Ние сме на тях 24 часа в денонощието

354
00:35:17,333 --> 00:35:19,449
нямат шанс да общуват

355
00:35:19,500 --> 00:35:21,115
нито се свържете с екип едно

356
00:35:21,792 --> 00:35:22,998
няма ли да се усъмнят

357
00:35:23,125 --> 00:35:24,240
с теб идваш и си отиваш?

358
00:35:25,208 --> 00:35:26,493
Притеснени са за отбор едно

359
00:35:26,792 --> 00:35:28,328
и ни помоли да се редуваме

360
00:35:28,375 --> 00:35:29,160
търсейки някаква следа от тях

361
00:35:29,333 --> 00:35:30,118
Мисля, че сме добре

362
00:35:30,167 --> 00:35:31,828
останете колкото е възможно повече

363
00:35:32,417 --> 00:35:33,417
да, сър

364
00:35:33,583 --> 00:35:34,583
влизам

365
00:35:41,333 --> 00:35:43,164
Шефе, тръгвам тогава

366
00:35:43,542 --> 00:35:44,542
бързай обратно към къщата

367
00:35:54,333 --> 00:35:55,333
Купих си книгата

368
00:35:55,417 --> 00:35:57,057
той е идентичен с този на телеграм оператора

369
00:35:57,417 --> 00:35:58,417
същото издание

370
00:36:05,000 --> 00:36:06,490
Това се извършва от екип две

371
00:36:09,292 --> 00:36:11,578
това определено е кодовата книга за utrennya

372
00:36:11,583 --> 00:36:12,914
така си общуват

373
00:36:14,542 --> 00:36:15,782
можеш ли да го дешифрираш?

374
00:36:15,792 --> 00:36:17,202
Определено не

375
00:36:17,542 --> 00:36:19,328
то е закодирано от руснаците

376
00:36:19,375 --> 00:36:21,331
и се използва само от най-висшите ръководители

377
00:36:38,167 --> 00:36:39,748
Това са нашите инструкции отгоре

378
00:36:40,042 --> 00:36:41,042
запомни го

379
00:36:49,125 --> 00:36:49,864
Прочетохте ли всичко?

380
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
да

381
00:36:51,792 --> 00:36:52,976
можеш ли да го напишеш по памет?

382
00:36:53,000 --> 00:36:53,955
Това е специалното ми умение

383
00:36:54,000 --> 00:36:55,285
затова ме изпратиха тук

384
00:36:59,292 --> 00:37:01,248
какъв архаичен начин за общуване

385
00:37:01,708 --> 00:37:03,664
когато организацията е силно повредена

386
00:37:04,375 --> 00:37:05,114
най-архаичните методи

387
00:37:05,250 --> 00:37:06,250
са най-безопасните

388
00:37:11,792 --> 00:37:13,623
Кодовата книга е с chuliang

389
00:37:13,833 --> 00:37:14,833
как можем да го дешифрираме?

390
00:37:15,375 --> 00:37:17,081
Трябва да можем да го намерим в Харбин

391
00:37:21,000 --> 00:37:22,184
Ще отида до книжарницата сутринта

392
00:37:22,208 --> 00:37:23,243
оставаш на закрито

393
00:37:24,708 --> 00:37:25,908
Ще ти приготвя вечеря

394
00:37:26,542 --> 00:37:27,281
задушени свински ребра

395
00:37:27,375 --> 00:37:28,375
бъдете по-бдителни

396
00:37:33,917 --> 00:37:34,952
Идвайте и си отивайте често

397
00:37:35,042 --> 00:37:36,452
пазете се от вражески капани

398
00:37:36,792 --> 00:37:37,792
ако нещо не е наред

399
00:37:38,042 --> 00:37:39,042
излез веднага

400
00:37:39,542 --> 00:37:40,542
и

401
00:37:41,042 --> 00:37:42,953
не търсете активно никого

402
00:37:43,500 --> 00:37:45,020
просто изчакайте комуникационния сигнал

403
00:37:45,417 --> 00:37:47,203
запомнете кода от организацията

404
00:37:47,625 --> 00:37:50,332
това е единствената ни следа да намерим уанг зиянг

405
00:38:08,125 --> 00:38:09,365
Все още си буден

406
00:38:10,250 --> 00:38:11,250
не мога да спя

407
00:38:11,875 --> 00:38:13,831
Чудя се как е Чулианг

408
00:38:16,542 --> 00:38:18,157
мислете за него като за мъртъв

409
00:38:27,833 --> 00:38:29,164
Как можеш да го кажеш?

410
00:38:32,542 --> 00:38:34,078
Какво ще кажете за вас?

411
00:38:45,375 --> 00:38:47,536
Виждате ли тези ниски къщи?

412
00:38:48,333 --> 00:38:50,324
Ние с Ю живеехме там

413
00:38:51,625 --> 00:38:53,206
с двете ни деца

414
00:38:55,375 --> 00:38:57,206
Преди 5 години, скоро след като отидохме в СССР

415
00:38:58,292 --> 00:39:00,453
техните приемни родители бяха
убит от японците

416
00:39:01,667 --> 00:39:04,704
последно са били видени да просят в модерен хотел

417
00:39:05,667 --> 00:39:06,702
до сега

418
00:39:08,958 --> 00:39:10,823
дъщеря ни трябва да е на 8

419
00:39:12,875 --> 00:39:14,160
а синът ни трябва да е на 6

420
00:39:25,583 --> 00:39:27,323
Знаете ли какво означава "утрення"?

421
00:39:28,042 --> 00:39:29,873
Това е руската дума за "зора"

422
00:39:31,042 --> 00:39:32,042
да

423
00:39:33,917 --> 00:39:34,917
зората

424
00:39:38,833 --> 00:39:40,513
всичко ще бъде наред, когато слънцето изгрее

425
00:43:02,708 --> 00:43:03,743
какво искаш

426
00:43:04,125 --> 00:43:05,331
как се казваш

427
00:43:06,417 --> 00:43:07,748
нямам име

428
00:43:08,125 --> 00:43:09,645
имаш ли родилен белег на корема?

429
00:43:11,125 --> 00:43:12,205
пусни ме

430
00:43:32,375 --> 00:43:34,331
Тези малки копелета

431
00:43:34,333 --> 00:43:35,994
swarm around here all day

432
00:43:36,583 --> 00:43:37,618
до нищо добро

433
00:43:43,125 --> 00:43:44,125
Търсите някого?

434
00:43:44,250 --> 00:43:45,330
това момче

435
00:43:45,792 --> 00:43:47,032
how long has he been here?

436
00:43:47,083 --> 00:43:48,198
години

437
00:43:48,667 --> 00:43:50,373
does he have a sister named fen?

438
00:43:50,958 --> 00:43:52,243
Тя изглежда с две години по-стара?

439
00:43:52,292 --> 00:43:53,623
Това не знам

440
00:44:52,625 --> 00:44:53,785
Имаме нужда от него жив

441
00:44:54,042 --> 00:44:55,077
никой не може да го убие

442
00:46:21,292 --> 00:46:23,157
Бъди умен, Джан

443
00:46:52,583 --> 00:46:53,868
Who are you meeting on the 18th?

444
00:46:54,125 --> 00:46:55,205
Време и място?

445
00:47:27,417 --> 00:47:29,078
What do you think about this book?

446
00:47:29,542 --> 00:47:31,328
I'm sure that's how they communicate

447
00:47:37,875 --> 00:47:39,240
Къде искаше да отиде?

448
00:47:48,667 --> 00:47:49,747
All right, give me the key

449
00:49:22,958 --> 00:49:23,958
Още не е проговорил?

450
00:49:24,417 --> 00:49:26,624
Той има инконтиненция, ще продължим ли?

451
00:49:26,792 --> 00:49:27,497
забрави го

452
00:49:27,583 --> 00:49:29,119
той изглежда труден за счупване

453
00:49:30,708 --> 00:49:32,664
опитайте най-новите вносни психеделици

454
00:49:32,958 --> 00:49:33,958
вижте дали работят

455
00:49:34,500 --> 00:49:35,159
да, сър

456
00:49:35,208 --> 00:49:36,208
Аз ще уредя това

457
00:49:43,792 --> 00:49:44,406
имаш ли цигари

458
00:49:44,458 --> 00:49:45,072
да

459
00:49:45,208 --> 00:49:46,208
да отидем да изпушим

460
00:51:59,625 --> 00:52:00,625
Джоу

461
00:52:05,625 --> 00:52:06,831
кой се обърна срещу нас?

462
00:52:07,375 --> 00:52:08,375
Сие зиронг

463
00:52:13,667 --> 00:52:14,873
Как са yu и chuliang?

464
00:52:15,417 --> 00:52:16,452
Добре

465
00:52:16,625 --> 00:52:17,625
те се подготвят

466
00:53:48,792 --> 00:53:49,998
Няма измъкване, нали?

467
00:54:01,292 --> 00:54:02,577
Преоблечете се

468
00:54:03,000 --> 00:54:04,365
носете ID етикета

469
00:54:04,458 --> 00:54:05,789
вземете пистолета

470
00:54:06,375 --> 00:54:07,375
дръж ме за заложник

471
00:54:08,958 --> 00:54:10,323
след като се заредим

472
00:54:10,333 --> 00:54:11,573
стреляй по мен

473
00:54:12,125 --> 00:54:13,114
навсякъде, просто

474
00:54:13,125 --> 00:54:14,125
не ме убивай

475
00:54:28,625 --> 00:54:29,625
Можем да го направим

476
00:54:30,125 --> 00:54:31,615
няма да го направя

477
00:54:32,958 --> 00:54:35,495
Сега съм безполезен боклук

478
00:54:36,750 --> 00:54:39,241
Не мога да завърша операцията utrennya

479
00:54:39,750 --> 00:54:41,456
може и да използва повторно кошчето

480
00:54:41,458 --> 00:54:43,039
за да запази един от нас жив

481
00:54:49,292 --> 00:54:50,532
Джоу

482
00:54:51,292 --> 00:54:52,623
точно сега

483
00:54:53,125 --> 00:54:55,707
струваш повече жив от всеки друг

484
00:54:58,375 --> 00:54:59,581
не спорете

485
00:54:59,708 --> 00:55:01,323
знаеш, че съм прав

486
00:55:09,458 --> 00:55:10,458
кажи ми

487
00:55:11,042 --> 00:55:12,828
какво е операция utrennya?

488
00:55:13,375 --> 00:55:15,661
Уанг избяга от ада

489
00:55:15,708 --> 00:55:16,914
ескортирайте го през границата

490
00:55:16,958 --> 00:55:19,199
но не знаем къде е

491
00:55:19,667 --> 00:55:20,782
намери Иън

492
00:55:21,375 --> 00:55:23,707
тя може да дешифрира заповедите ви

493
00:55:32,000 --> 00:55:33,285
Какво сега?

494
00:55:36,667 --> 00:55:38,032
Влезте в бялата кола

495
00:55:43,042 --> 00:55:44,042
Нещо друго?

496
00:55:44,417 --> 00:55:45,497
Можете ли да помогнете

497
00:55:47,458 --> 00:55:48,868
ти и другите да избягат?

498
00:55:51,083 --> 00:55:52,083
Ще дам всичко от себе си

499
00:55:53,667 --> 00:55:55,032
нещо друго?

500
00:56:07,667 --> 00:56:09,203
Малка услуга

501
00:56:10,208 --> 00:56:12,870
сред просяците в модерния хотел

502
00:56:13,417 --> 00:56:15,453
са ти и моите деца

503
00:57:23,667 --> 00:57:25,407
Това прилича на моята кола

504
00:57:27,167 --> 00:57:28,407
затворете вратите

505
00:57:39,417 --> 00:57:40,827
Хванете го жив

506
00:58:33,417 --> 00:58:34,417
Джан

507
00:58:34,708 --> 00:58:35,708
събуди се

508
00:58:38,458 --> 00:58:39,493
Джан

509
00:58:39,542 --> 00:58:40,542
събуди се

510
00:58:41,917 --> 00:58:43,077
Джан

511
00:58:55,667 --> 00:58:56,907
Джан

512
00:58:58,958 --> 00:59:00,368
успяхте!

513
00:59:01,833 --> 00:59:03,949
Другарите ви чакаха

514
00:59:06,917 --> 00:59:08,407
кой ти помогна да избягаш?

515
00:59:11,250 --> 00:59:13,366
Трябва да му благодарим подобаващо

516
00:59:21,417 --> 00:59:22,497
Къде е Иън?

517
00:59:23,458 --> 00:59:25,540
Трябва да изпълните плана заедно

518
00:59:26,083 --> 00:59:28,074
пълна операция utrennya

519
00:59:29,000 --> 00:59:31,286
Иън

520
00:59:33,958 --> 00:59:35,448
Иън

521
00:59:36,167 --> 00:59:38,579
как ще се свърже с теб?

522
00:59:44,667 --> 00:59:46,453
Намерете Иън

523
00:59:47,125 --> 00:59:49,161
Азия

524
00:59:49,833 --> 00:59:52,119
вторник, четвъртък, събота

525
00:59:52,417 --> 00:59:53,532
първи и последен

526
01:00:06,625 --> 01:00:09,037
Как мислите, той отвори белезниците?

527
01:00:09,375 --> 01:00:11,286
Трябва да е вътрешна работа

528
01:00:11,833 --> 01:00:13,164
това ли мислиш?

529
01:00:13,167 --> 01:00:14,532
Няма друго обяснение

530
01:00:18,167 --> 01:00:19,703
той използва колата на Джин

531
01:00:20,708 --> 01:00:22,494
ще арестуваме ли Джин сега?

532
01:00:26,208 --> 01:00:27,493
аз вярвам

533
01:00:28,542 --> 01:00:29,577
той влезе в тази кола

534
01:00:29,625 --> 01:00:31,161
случайно

535
01:00:31,500 --> 01:00:33,286
Джин няма нищо общо с това

536
01:00:36,250 --> 01:00:37,410
ако го направи

537
01:00:38,333 --> 01:00:39,914
би било твърде глупаво от негова страна

538
01:00:44,500 --> 01:00:45,535
нека не правим нищо

539
01:00:45,750 --> 01:00:46,830
за това сега

540
01:00:47,833 --> 01:00:50,290
следете стриктно азиатското кино

541
01:00:50,958 --> 01:00:51,958
да, сър

542
01:01:08,250 --> 01:01:09,535
Добре дошъл, ръководител на отдел Джоу

543
01:01:10,208 --> 01:01:11,448
къде е лекарството, което исках?

544
01:01:12,375 --> 01:01:13,615
Нямах време да го намеря

545
01:01:14,125 --> 01:01:15,165
още ли те боли главата?

546
01:01:16,042 --> 01:01:16,656
добре

547
01:01:16,708 --> 01:01:19,074
опитайте този анацин

548
01:01:22,750 --> 01:01:23,750
глава на секция Джоу

549
01:01:24,500 --> 01:01:25,831
Намерих малко аспирин

550
01:01:27,292 --> 01:01:28,292
благодаря ви

551
01:02:19,083 --> 01:02:20,163
Ю е болен

552
01:02:36,208 --> 01:02:37,618
Какво яде снощи?

553
01:02:38,042 --> 01:02:39,042
аз не знам

554
01:02:41,375 --> 01:02:42,615
хранително отравяне?

555
01:02:43,000 --> 01:02:44,240
Ще й трябват няколко дни

556
01:02:57,125 --> 01:02:58,125
тук

557
01:02:59,500 --> 01:03:00,535
тук

558
01:03:37,667 --> 01:03:38,667
Взе ли го?

559
01:03:42,292 --> 01:03:43,702
Подозирате ли ги?

560
01:03:44,208 --> 01:03:45,698
Те са шпиони

561
01:03:47,542 --> 01:03:48,827
сигурен ли си

562
01:03:48,958 --> 01:03:50,414
Кодът, написан от Жанг във влака

563
01:03:51,542 --> 01:03:53,874
трябва да е сменен

564
01:03:54,625 --> 01:03:55,956
Познавам го твърде добре

565
01:03:56,000 --> 01:03:57,581
той не би поел ненужен риск

566
01:03:57,625 --> 01:03:58,990
има предател

567
01:04:00,417 --> 01:04:01,873
какво ще правим сега

568
01:04:04,125 --> 01:04:05,911
Когато изляза от болницата

569
01:04:05,958 --> 01:04:07,448
трябва да избягаме

570
01:04:18,917 --> 01:04:20,703
Чели ли сте басни на Езоп?

571
01:04:29,292 --> 01:04:31,123
Чели ли сте басни на Езоп?

572
01:04:31,917 --> 01:04:33,908
Чела съм само лисицата и хиената

573
01:04:35,042 --> 01:04:37,374
знаеш ли защо лисицата го отказа?

574
01:04:39,708 --> 01:04:40,743
не

575
01:04:42,167 --> 01:04:43,953
Защо не казваш кода за контакт?

576
01:04:47,875 --> 01:04:50,116
Защото лисицата не знаела пола си

577
01:04:50,375 --> 01:04:51,490
Аз съм Джоу И

578
01:04:51,708 --> 01:04:53,073
действащ таен агент

579
01:04:53,083 --> 01:04:55,324
от вътрешността на специалния отряд

580
01:04:55,500 --> 01:04:57,036
xie zirong се обърна

581
01:04:57,375 --> 01:04:58,831
но той не знае за мен

582
01:04:59,000 --> 01:05:00,285
Реших сам

583
01:05:00,583 --> 01:05:02,494
да рискувам да се доближа до моята връзка

584
01:05:02,792 --> 01:05:05,283
за да получите вашия код за контакт

585
01:05:07,333 --> 01:05:08,789
защо се изложи?

586
01:05:09,167 --> 01:05:10,577
Джан е заловен

587
01:05:13,625 --> 01:05:14,660
и Иън?

588
01:05:15,000 --> 01:05:16,115
Засега е в безопасност

589
01:05:16,750 --> 01:05:17,830
но Джан

590
01:05:18,083 --> 01:05:19,869
е бил инжектиран с психеделици

591
01:05:20,250 --> 01:05:21,205
докато е в безсъзнание

592
01:05:21,250 --> 01:05:22,535
може да е разкрил

593
01:05:22,583 --> 01:05:24,289
начини да намерите Иън

594
01:05:25,958 --> 01:05:26,958
предател

595
01:05:27,125 --> 01:05:28,205
той не беше

596
01:05:29,708 --> 01:05:30,823
аз бях там

597
01:05:34,667 --> 01:05:35,667
слушайте

598
01:05:36,375 --> 01:05:37,375
операция utrennya

599
01:05:37,708 --> 01:05:39,108
ще бъде довършен от други другари

600
01:05:39,667 --> 01:05:41,032
продължавайте да забавяте врага

601
01:05:41,208 --> 01:05:42,208
не правете необмислени движения

602
01:05:42,292 --> 01:05:43,623
слушайте моите аранжименти

603
01:05:44,583 --> 01:05:46,323
Ще се опитам да те освободя

604
01:05:56,875 --> 01:05:59,161
Защо да ви вярваме?

605
01:06:00,083 --> 01:06:01,323
Защото имаш две деца

606
01:06:01,750 --> 01:06:03,536
просия пред модерния хотел

607
01:06:08,792 --> 01:06:10,157
Как да намеря Иън?

608
01:07:02,083 --> 01:07:03,809
Вторник е, четвъртък,
и събота, нали?

609
01:07:03,833 --> 01:07:05,243
И така, защо сме тук сега?

610
01:07:07,500 --> 01:07:08,740
Отивам да погледна

611
01:08:19,792 --> 01:08:20,792
сега ще отида

612
01:08:21,042 --> 01:08:22,202
ако не ти пасна

613
01:08:22,250 --> 01:08:23,285
Ще хвана ада от

614
01:08:23,333 --> 01:08:24,333
началник на секция гао

615
01:09:29,292 --> 01:09:30,202
Разгледахте ли?

616
01:09:30,292 --> 01:09:31,292
да

617
01:09:31,917 --> 01:09:33,123
намери ли нещо

618
01:09:33,333 --> 01:09:34,333
не

619
01:09:51,875 --> 01:09:52,990
наистина ли

620
01:09:53,125 --> 01:09:54,125
Наистина

621
01:10:17,000 --> 01:10:18,080
видяхте ли това

622
01:10:19,667 --> 01:10:20,667
да

623
01:10:20,833 --> 01:10:22,789
видяхте ли кой го направи?

624
01:10:29,792 --> 01:10:31,032
Аз съм комунист

625
01:10:48,333 --> 01:10:49,539
Ако бях комунист

626
01:10:50,958 --> 01:10:51,788
никога нямаше да видиш

627
01:10:51,833 --> 01:10:53,164
това, което току-що бях направил

628
01:10:59,792 --> 01:11:01,532
Можем да хващаме само комунисти

629
01:11:02,833 --> 01:11:04,073
като мислят като тях

630
01:11:04,708 --> 01:11:05,993
и за разлика от теб

631
01:11:07,333 --> 01:11:08,038
само гледане по време на

632
01:11:08,083 --> 01:11:10,039
вторник, четвъртък, събота

633
01:11:14,292 --> 01:11:15,772
Шефът на отдела Гао се интересува от подробностите

634
01:11:19,750 --> 01:11:21,536
да му кажа ли за това

635
01:11:25,417 --> 01:11:28,079
Виждаш ли защо никога не си бил повишен?

636
01:11:33,250 --> 01:11:34,456
Кафето е за твоя сметка

637
01:11:35,625 --> 01:11:36,625
добре

638
01:11:48,500 --> 01:11:49,364
какво не е наред

639
01:11:49,500 --> 01:11:51,161
Няма да започне?

640
01:11:51,458 --> 01:11:52,458
Ще те закарам

641
01:11:53,000 --> 01:11:54,000
не благодаря

642
01:11:54,083 --> 01:11:54,697
прекалено е студено

643
01:11:54,750 --> 01:11:55,990
ще започне след няколко опита

644
01:12:00,917 --> 01:12:01,917
давай

645
01:12:02,875 --> 01:12:03,875
ела

646
01:12:15,250 --> 01:12:15,830
Добре

647
01:12:15,875 --> 01:12:18,537
дори след всичко това,
колата ви все още е в добро състояние

648
01:13:28,375 --> 01:13:29,615
Днешното шоу от 1:30

649
01:13:29,667 --> 01:13:30,782
три места заедно

650
01:13:31,333 --> 01:13:32,333
близо до предната част

651
01:13:44,875 --> 01:13:45,875
благодаря

652
01:14:03,417 --> 01:14:04,657
Джин и Джан Джи не са тук

653
01:14:05,042 --> 01:14:06,657
запомни тези две чаши

654
01:14:07,333 --> 01:14:08,333
не ги бъркайте

655
01:14:10,167 --> 01:14:11,167
всичко наред

656
01:14:16,917 --> 01:14:18,123
Днес е 18-ти

657
01:14:18,125 --> 01:14:19,365
най-накрая чакането свърши

658
01:14:21,833 --> 01:14:23,664
можеш ли да разкриеш малко повече сега?

659
01:14:24,125 --> 01:14:25,205
Без коментар

660
01:14:28,958 --> 01:14:30,619
тогава можем да говорим само за храна

661
01:14:32,083 --> 01:14:34,950
червен колбас от Омск с червено вино,

662
01:14:34,958 --> 01:14:36,789
супа от цвекло и черен хляб

663
01:14:36,792 --> 01:14:39,283
не е лесно да се получи в наши дни

664
01:14:40,292 --> 01:14:42,499
често ли ядеш западна храна?

665
01:14:42,833 --> 01:14:43,697
да

666
01:14:43,750 --> 01:14:45,115
но предпочитам китайска храна

667
01:14:47,917 --> 01:14:48,917
кафе пиеш ли

668
01:14:50,250 --> 01:14:51,490
Пием кафе

669
01:15:11,417 --> 01:15:12,702
Много ми се вие свят

670
01:15:13,250 --> 01:15:14,706
Отивам да подремна

671
01:15:15,500 --> 01:15:16,740
И на мен ми се вие свят

672
01:15:23,958 --> 01:15:24,993
Ще те върна обратно

673
01:15:44,625 --> 01:15:45,831
Защо и той е долу?

674
01:15:48,083 --> 01:15:50,199
Мисля, че обърка чашите

675
01:15:50,500 --> 01:15:51,660
той винаги е такъв

676
01:15:51,875 --> 01:15:53,661
алкохолът го разсейва от всичко

677
01:16:02,917 --> 01:16:03,917
Чулианг

678
01:16:05,625 --> 01:16:06,625
chuliang

679
01:17:24,667 --> 01:17:26,623
Кажете им, че операцията започва тази вечер

680
01:17:26,875 --> 01:17:27,875
вземете кола

681
01:17:27,917 --> 01:17:29,032
карам по улица Балкан

682
01:17:29,083 --> 01:17:30,163
до номер 25

683
01:17:30,333 --> 01:17:31,914
румънското посолство

684
01:17:32,333 --> 01:17:33,539
когато стигнете до вратата

685
01:17:33,583 --> 01:17:34,583
спрете колата

686
01:17:34,792 --> 01:17:35,497
имат другите

687
01:17:35,542 --> 01:17:36,542
чакай отвън

688
01:17:36,625 --> 01:17:37,625
влизат двама от вас

689
01:17:37,792 --> 01:17:38,326
пазачът

690
01:17:38,375 --> 01:17:39,490
ще поиска покана

691
01:17:39,708 --> 01:17:40,447
кажи му

692
01:17:40,625 --> 01:17:42,365
Аз съм приятел на съпругата на посланика

693
01:17:42,417 --> 01:17:43,156
тогава

694
01:17:43,208 --> 01:17:44,368
свалете лявата си ръкавица

695
01:17:44,417 --> 01:17:45,497
ще те пуснат

696
01:17:51,833 --> 01:17:52,572
Тази вечер е

697
01:17:52,708 --> 01:17:54,619
рожден ден на съпругата на посланика

698
01:17:54,792 --> 01:17:55,792
ще има много гости

699
01:17:55,833 --> 01:17:56,993
стига да сте вътре

700
01:17:57,042 --> 01:17:58,532
никой няма да те пита кой си

701
01:17:58,708 --> 01:17:59,538
след като влезете

702
01:17:59,667 --> 01:18:00,577
минете през банкетната зала

703
01:18:00,625 --> 01:18:01,893
и излезте директно през задната врата

704
01:18:01,917 --> 01:18:03,578
там ще паркира черен седан

705
01:18:03,625 --> 01:18:05,035
ключът ще бъде в запалването

706
01:18:05,125 --> 01:18:06,865
всичко необходимо ще бъде в колата

707
01:18:07,083 --> 01:18:09,165
Ще се опитам да ви разкажа този план

708
01:18:22,250 --> 01:18:23,535
Кой намери това?

709
01:18:24,125 --> 01:18:25,456
Сам го намерих при него

710
01:18:28,417 --> 01:18:30,157
добре е, че предложи да проверим

711
01:18:32,542 --> 01:18:35,454
всички сте спали заедно нощ след нощ
и не забеляза?

712
01:18:37,125 --> 01:18:38,205
Мън не е виновен

713
01:18:38,250 --> 01:18:39,786
аз бях тази, която споделяше едно легло с него

714
01:18:40,375 --> 01:18:41,706
така, какво мислиш?

715
01:18:43,583 --> 01:18:44,868
Ние сме създадени

716
01:18:45,083 --> 01:18:47,324
трябва да прекратим операцията тази вечер

717
01:18:47,333 --> 01:18:48,664
и ги задържат

718
01:18:48,667 --> 01:18:50,328
има ли друго обяснение?

719
01:18:52,583 --> 01:18:53,288
разбира се

720
01:18:53,292 --> 01:18:54,623
има още една възможност

721
01:18:55,000 --> 01:18:57,366
че просто е бил много предпазлив

722
01:18:57,375 --> 01:18:59,240
и че не сме създадени

723
01:19:04,125 --> 01:19:05,786
още колко време докато се събудят?

724
01:19:08,292 --> 01:19:09,498
Един час най-много

725
01:19:12,167 --> 01:19:13,167
върнете пистолета

726
01:19:13,292 --> 01:19:14,327
планът остава

727
01:19:14,333 --> 01:19:15,869
ще се преместим тази вечер

728
01:19:19,500 --> 01:19:20,500
да, сър

729
01:19:32,917 --> 01:19:34,077
Деактивирайте ударника

730
01:19:34,125 --> 01:19:35,125
преди да го поставите обратно

731
01:19:35,333 --> 01:19:36,448
не казвай на никого

732
01:19:36,500 --> 01:19:37,500
да, сър

733
01:19:39,125 --> 01:19:40,240
продължавайте да ги гледате

734
01:19:40,458 --> 01:19:41,823
да видим за какво му трябва пистолет

735
01:19:48,625 --> 01:19:49,660
Мън

736
01:19:49,667 --> 01:19:50,702
имаш ли запалка

737
01:19:54,208 --> 01:19:56,995
Джоу ти каза, че съм объркал чашите?

738
01:19:57,042 --> 01:19:57,701
да

739
01:19:57,750 --> 01:19:59,286
ти ги смеси

740
01:20:10,792 --> 01:20:12,202
Тръгваме след половин час

741
01:20:15,458 --> 01:20:16,789
има толкова много от нас

742
01:20:17,125 --> 01:20:18,865
ще изпъкнем ли твърде много?

743
01:20:19,500 --> 01:20:21,365
С толкова много шпиони в Харбин

744
01:20:21,792 --> 01:20:23,623
заедно ще сме в по-голяма безопасност

745
01:20:23,875 --> 01:20:25,581
оставете празно място в колата

746
01:20:26,042 --> 01:20:27,532
може да ни потрябва на връщане

747
01:20:28,250 --> 01:20:29,250
тогава ти

748
01:20:29,292 --> 01:20:30,202
и аз

749
01:20:30,250 --> 01:20:31,535
останете и чакайте заповеди

750
01:20:32,042 --> 01:20:33,042
да

751
01:20:44,208 --> 01:20:45,448
Нали казах да чакам заповеди

752
01:20:45,542 --> 01:20:46,827
заповеди отгоре

753
01:20:51,875 --> 01:20:53,581
Ще запазим ли празното място?

754
01:20:54,583 --> 01:20:55,698
Няма нужда

755
01:21:20,250 --> 01:21:21,250
Накъде?

756
01:21:21,375 --> 01:21:22,410
Авеню Балкан

757
01:21:22,958 --> 01:21:24,698
къде на булевард Балкан?

758
01:21:24,875 --> 01:21:26,456
Ще разбереш, когато стигнем

759
01:22:07,167 --> 01:22:08,167
Спрете

760
01:22:14,750 --> 01:22:15,409
Тук?

761
01:22:15,667 --> 01:22:16,326
да

762
01:22:16,625 --> 01:22:17,785
чакай тук

763
01:22:18,042 --> 01:22:19,202
chuliang и аз ще излезем

764
01:22:19,708 --> 01:22:20,708
поддържайте двигателя работещ

765
01:22:38,250 --> 01:22:39,250
чакай

766
01:22:45,125 --> 01:22:46,740
Посланикът е антикомунист

767
01:22:47,833 --> 01:22:49,494
може да е капан

768
01:22:50,417 --> 01:22:51,748
контактът е вътре

769
01:22:52,042 --> 01:22:53,623
имаме си план

770
01:22:54,583 --> 01:22:55,914
аз ще отида с теб

771
01:22:55,958 --> 01:22:57,994
ако контактът го види
не е този, който очаква

772
01:22:58,375 --> 01:22:59,706
той ще прекрати операцията

773
01:22:59,792 --> 01:23:01,623
това е по-добре, отколкото да паднеш в неговия капан

774
01:23:05,333 --> 01:23:06,333
прав си

775
01:23:07,042 --> 01:23:08,202
защо не прекратим?

776
01:23:08,583 --> 01:23:09,663
Нека го отменим

777
01:23:10,292 --> 01:23:11,292
чакай

778
01:23:11,917 --> 01:23:13,873
Просто се тревожа за твоята безопасност

779
01:23:14,750 --> 01:23:15,750
защо не направим това

780
01:23:16,583 --> 01:23:17,583
сестра ю

781
01:23:18,458 --> 01:23:19,789
влизаш сам

782
01:23:21,167 --> 01:23:22,373
и ще те чакаме отвън

783
01:23:25,083 --> 01:23:26,083
добре тогава

784
01:23:27,375 --> 01:23:28,581
ето ме

785
01:23:37,583 --> 01:23:38,197
Добър вечер, мадам

786
01:23:38,250 --> 01:23:39,250
вашата покана, моля?

787
01:23:39,583 --> 01:23:41,289
Съпругата на посланика е моя приятелка

788
01:23:41,333 --> 01:23:42,948
Излязох от къщата набързо

789
01:23:43,000 --> 01:23:44,160
и забравих поканата

790
01:23:44,417 --> 01:23:45,417
вашето име, моля?

791
01:23:45,583 --> 01:23:46,583
Аз съм уанг ю

792
01:23:47,000 --> 01:23:48,365
от сдружение idota

793
01:24:27,708 --> 01:24:28,367
Здравейте господине

794
01:24:28,417 --> 01:24:29,657
вашата покана, моля

795
01:24:29,958 --> 01:24:32,199
Аз съм с дамата, която току-що влезе

796
01:24:32,625 --> 01:24:33,625
извинете ме

797
01:24:33,833 --> 01:24:34,948
как се казваш моля

798
01:24:35,375 --> 01:24:36,410
Чулианг

799
01:24:52,000 --> 01:24:53,080
Ще паркирам колата

800
01:27:11,833 --> 01:27:12,948
Ще погледна ли?

801
01:27:13,458 --> 01:27:14,458
върви

802
01:27:15,292 --> 01:27:16,292
Да, сър

803
01:30:24,500 --> 01:30:25,660
Знаете ли как да шофирате?

804
01:30:40,250 --> 01:30:41,250
махай се

805
01:33:15,583 --> 01:33:16,914
Искам ги живи

806
01:34:39,208 --> 01:34:40,208
Да се разделим

807
01:34:59,625 --> 01:35:00,625
върви

808
01:35:37,542 --> 01:35:38,452
Разделете се

809
01:35:38,500 --> 01:35:39,455
тръгнете натам

810
01:35:39,500 --> 01:35:40,500
запомни

811
01:35:40,542 --> 01:35:41,497
Имам нужда от него жив

812
01:35:41,542 --> 01:35:42,542
да

813
01:37:06,042 --> 01:37:07,042
излезте

814
01:37:10,167 --> 01:37:11,167
излезте

815
01:37:25,500 --> 01:37:26,785
Свали пистолета си

816
01:37:28,708 --> 01:37:29,708
остави го долу

817
01:38:37,417 --> 01:38:38,417
по дяволите

818
01:38:39,667 --> 01:38:40,667
Закъснях много

819
01:39:14,958 --> 01:39:15,958
Той е мъртъв?

820
01:39:16,250 --> 01:39:17,250
Той взе отрова

821
01:39:18,708 --> 01:39:19,823
не стигна до него навреме

822
01:39:21,208 --> 01:39:22,208
а жената?

823
01:39:29,833 --> 01:39:31,059
Началникът на подсекция Джоу е сигурен удар

824
01:39:31,083 --> 01:39:31,822
спаси Джин

825
01:39:31,875 --> 01:39:32,489
защото той...

826
01:39:32,542 --> 01:39:33,542
видях

827
01:39:35,458 --> 01:39:36,197
а пистолета?

828
01:39:36,458 --> 01:39:37,458
Застреляно ли е?

829
01:39:37,667 --> 01:39:38,281
да

830
01:39:38,333 --> 01:39:40,073
врагът стреля без колебание

831
01:39:40,125 --> 01:39:41,393
ако не беше деактивирал ударника

832
01:39:41,417 --> 01:39:42,417
Джоу щеше да е мъртъв

833
01:39:42,583 --> 01:39:43,823
мъжете също го видяха

834
01:39:44,500 --> 01:39:45,831
Мисля, че Джоу е чист

835
01:39:46,417 --> 01:39:47,452
така ли е

836
01:39:52,250 --> 01:39:52,955
Той е мъртъв

837
01:39:53,042 --> 01:39:54,042
не можахме да го спасим

838
01:40:36,208 --> 01:40:37,208
Джин

839
01:40:37,500 --> 01:40:39,240
гао каза да остана тук няколко дни

840
01:40:48,250 --> 01:40:49,740
Тази операция е неуспешна

841
01:40:50,125 --> 01:40:51,706
защото имаха помощ

842
01:40:57,542 --> 01:40:58,748
Така че тогава

843
01:40:58,958 --> 01:41:00,198
арестуваш ли ме

844
01:41:00,583 --> 01:41:01,618
защо си толкова нервен

845
01:41:03,125 --> 01:41:04,581
Вземи ми пистолета

846
01:41:04,625 --> 01:41:06,115
и ме питаш защо съм нервен?

847
01:41:06,417 --> 01:41:07,623
пак ще питам

848
01:41:07,958 --> 01:41:09,619
арестуван ли съм?

849
01:41:10,083 --> 01:41:11,573
Първо ми отговори

850
01:41:12,958 --> 01:41:14,994
кой мислиш, че им е помогнал?

851
01:41:15,583 --> 01:41:17,369
От посолството?

852
01:41:19,500 --> 01:41:22,788
Накарах пазача да бъде разследван

853
01:41:22,958 --> 01:41:24,573
той е латвиец

854
01:41:24,625 --> 01:41:25,865
с дипломатически паспорт

855
01:41:26,583 --> 01:41:27,914
Нямам предвид него

856
01:41:28,458 --> 01:41:29,458
тогава кой?

857
01:41:30,292 --> 01:41:33,364
Освен операция utrennya

858
01:41:33,417 --> 01:41:35,783
xie предостави друга важна разузнавателна информация

859
01:41:36,208 --> 01:41:38,244
комунистически спецагент има

860
01:41:38,708 --> 01:41:40,790
проникна в нашата работна група

861
01:41:42,042 --> 01:41:43,042
кой?

862
01:41:45,458 --> 01:41:47,244
Всичко, което знаем е, че е мъж

863
01:41:49,917 --> 01:41:52,158
спирането на операцията utrennya беше само част

864
01:41:52,792 --> 01:41:53,622
по-важната част е

865
01:41:53,708 --> 01:41:55,073
да използвате тази операция

866
01:41:55,458 --> 01:41:56,538
да намеря бенката

867
01:42:01,042 --> 01:42:02,907
не мислиш ли, че Джин е заподозрян?

868
01:42:07,333 --> 01:42:08,493
Какво е подозрителното

869
01:42:08,625 --> 01:42:09,831
за мъртвец?

870
01:42:09,917 --> 01:42:11,828
Джан използва колата си, за да избяга

871
01:42:12,042 --> 01:42:13,282
наистина ли е съвпадение?

872
01:42:17,167 --> 01:42:18,167
да

873
01:42:18,708 --> 01:42:19,993
тези неща често се случват

874
01:42:36,750 --> 01:42:39,162
Виждали ли сте този филмов плакат?

875
01:42:44,625 --> 01:42:46,035
Кой направи този знак?

876
01:42:48,667 --> 01:42:49,667
Аз го направих

877
01:42:49,875 --> 01:42:50,875
защо

878
01:42:51,417 --> 01:42:52,748
Да напомня на Джин

879
01:42:53,208 --> 01:42:55,073
да обръща внимание на детайлите

880
01:42:55,792 --> 01:42:57,748
както винаги си ни учил

881
01:42:58,042 --> 01:42:59,782
това не каза Джин

882
01:43:00,333 --> 01:43:01,573
какво каза той

883
01:43:03,208 --> 01:43:04,414
Той не би излъгал

884
01:43:05,083 --> 01:43:06,573
работихме заедно толкова години

885
01:43:08,417 --> 01:43:09,417
какво каза той

886
01:43:10,250 --> 01:43:11,865
Защо избрахте 20-ти?

887
01:43:13,208 --> 01:43:14,351
Току-що направих този знак на случаен принцип

888
01:43:14,375 --> 01:43:15,375
случайно ли е?

889
01:43:16,167 --> 01:43:17,998
Или има специално значение?

890
01:43:21,750 --> 01:43:23,456
Не разбирам какво искаш да кажеш

891
01:43:23,500 --> 01:43:24,535
нали

892
01:43:25,833 --> 01:43:27,869
Тогава ще седите тук до 20-ти

893
01:44:08,833 --> 01:44:09,492
Всичко нагоре

894
01:44:09,542 --> 01:44:10,542
ставам

895
01:44:11,625 --> 01:44:13,288
всичко нагоре

896
01:44:16,042 --> 01:44:17,202
как да намерим Иън?

897
01:44:17,542 --> 01:44:19,226
вторник, четвъртък и събота.
Първо и последно

898
01:44:19,250 --> 01:44:20,330
изберете време

899
01:44:20,542 --> 01:44:21,542
направете отметка Марк

900
01:44:21,917 --> 01:44:23,202
каква е мярката за безопасност?

901
01:44:23,625 --> 01:44:25,161
Четири дни по-късно от този момент

902
01:44:25,833 --> 01:44:27,039
е кога тя ще се появи

903
01:44:27,458 --> 01:44:28,538
запомни

904
01:44:29,292 --> 01:44:30,292
четири дни по-късно

905
01:45:09,167 --> 01:45:10,998
Намерих това в колата на Джин

906
01:45:15,292 --> 01:45:16,292
Джин?

907
01:45:19,250 --> 01:45:20,615
Ще те закарам

908
01:45:46,542 --> 01:45:48,078
Пускаме те

909
01:45:53,792 --> 01:45:54,934
Моята работа е да подозирам хората

910
01:45:54,958 --> 01:45:56,164
както и моята отговорност

911
01:45:56,542 --> 01:45:57,542
прости ми

912
01:45:57,917 --> 01:45:58,827
този уикенд ще ви почерпя

913
01:45:58,875 --> 01:45:59,910
храна в модерен хотел

914
01:46:01,625 --> 01:46:02,785
Не харесвам западната храна

915
01:46:05,333 --> 01:46:06,539
не бъди толкова дребнав

916
01:46:16,083 --> 01:46:17,368
Върви си вкъщи, почини си малко

917
01:46:23,500 --> 01:46:24,500
чакай

918
01:46:38,458 --> 01:46:40,665
Този пистолет няма да задръсти

919
01:46:44,750 --> 01:46:45,956
Трябва да кажа

920
01:46:47,208 --> 01:46:48,208
началник участък

921
01:46:49,458 --> 01:46:50,994
ти спаси живота ми

922
01:47:34,083 --> 01:47:35,083
Джин

923
01:47:35,958 --> 01:47:36,958
Джин

924
01:47:40,458 --> 01:47:41,458
Джин

925
01:47:42,000 --> 01:47:43,200
висшите искат да те видят

926
01:47:43,333 --> 01:47:44,664
имаше спешна мисия

927
01:47:45,083 --> 01:47:46,323
не можаха да те намерят

928
01:47:47,292 --> 01:47:48,407
в този критичен момент

929
01:47:48,708 --> 01:47:49,993
къде се срещате

930
01:47:51,250 --> 01:47:52,250
Джин

931
01:47:59,833 --> 01:48:00,833
какво мислиш

932
01:48:02,000 --> 01:48:05,037
Jin определено изпреварва Zhang

933
01:48:08,167 --> 01:48:10,874
може ли собственият му народ да го нарани толкова лошо?

934
01:48:12,167 --> 01:48:13,532
Трябва да изглежда истинско

935
01:48:13,583 --> 01:48:14,618
идва с територията

936
01:48:17,458 --> 01:48:20,291
вие сте хванали високопоставен комунистически шпионин

937
01:48:20,792 --> 01:48:22,152
който беше във вашите редици от години

938
01:48:24,333 --> 01:48:26,665
резултат от спиране на операция utrennya

939
01:48:27,583 --> 01:48:29,198
можете ли да го докладвате по този начин?

940
01:48:31,000 --> 01:48:32,080
Брилянтен, началник на отдела

941
01:48:54,458 --> 01:48:55,698
Готови

942
01:48:56,583 --> 01:48:57,743
натоварване

943
01:49:03,458 --> 01:49:04,458
Целете се

944
01:50:28,042 --> 01:50:29,157
Другарю уанг

945
01:50:29,417 --> 01:50:30,748
тук се разделяме

946
01:50:31,167 --> 01:50:32,498
всичко е уредено

947
01:50:32,667 --> 01:50:33,952
ще си в безопасност до границата

948
01:50:34,708 --> 01:50:35,708
пазете се

949
01:50:36,958 --> 01:50:37,958
благодаря ви

950
01:50:44,625 --> 01:50:46,115
Пази се, Хан

951
01:51:10,333 --> 01:51:11,413
Брат Джоу

952
01:51:12,500 --> 01:51:14,161
нашата мисия е изпълнена

953
01:51:14,917 --> 01:51:16,077
моля те кажи ми

954
01:51:17,167 --> 01:51:19,579
как Джан и Чулян умряха

955
01:51:20,250 --> 01:51:22,206
Казвал съм ти го често

956
01:51:24,125 --> 01:51:25,786
те се биеха смело

957
01:51:26,667 --> 01:51:28,623
и запазиха последния куршум за себе си

958
01:51:31,250 --> 01:51:32,535
не са арестувани

959
01:51:35,042 --> 01:51:36,042
не

960
01:51:37,292 --> 01:51:38,498
аз бях там

961
01:51:38,792 --> 01:51:39,792
ти беше?

962
01:51:40,208 --> 01:51:41,208
да

963
01:51:55,500 --> 01:51:57,286
Но не можах да помогна

964
01:52:03,292 --> 01:52:04,828
Когато кацнахме

965
01:52:05,708 --> 01:52:07,573
chuliang ми се извини

966
01:52:12,500 --> 01:52:14,240
но аз съм тази, която трябва да се извини

967
01:52:19,542 --> 01:52:21,533
Дори не се сбогувах

968
01:52:27,458 --> 01:52:29,744
Последната ни среща беше

969
01:52:30,917 --> 01:52:32,782
далечен поглед във влака

970
01:52:37,208 --> 01:52:38,994
знаеш ли какво означава "утрення"?

971
01:52:42,500 --> 01:52:44,536
Руската дума за "зора"

972
01:52:48,042 --> 01:52:49,623
Последните думи на Джан към мен бяха

973
01:52:50,792 --> 01:52:52,472
всичко ще бъде наред, когато слънцето изгрее

974
01:52:54,625 --> 01:52:56,305
всичко ще бъде наред, когато слънцето изгрее

975
01:52:57,708 --> 01:52:58,708
ние ще

976
01:52:59,500 --> 01:53:01,331
да видя изгрева на слънцето?

977
01:53:05,125 --> 01:53:06,240
Къде е хапчето?

978
01:53:06,667 --> 01:53:07,667
тук

979
01:53:07,708 --> 01:53:08,708
дай ми го

980
01:53:19,208 --> 01:53:20,664
Искам да живееш

981
01:53:22,125 --> 01:53:23,490
да видя изгрева на слънцето

982
01:53:29,167 --> 01:53:31,203
За семейството на Джин

983
01:53:32,375 --> 01:53:34,161
с моите съболезнования

984
01:53:34,167 --> 01:53:35,167
да, сър

985
01:53:40,792 --> 01:53:41,792
Началник участък

986
01:53:42,208 --> 01:53:44,369
файлът на операция utrennya е затворен

987
01:53:44,667 --> 01:53:46,453
все още ли ловим къртицата?

988
01:53:48,292 --> 01:53:49,873
Остави го за сега

989
01:53:52,667 --> 01:53:54,623
след време ще се изложи

990
01:54:44,208 --> 01:54:45,323
Майка ти